BookSociety & Human Rights

Arabic Version of the Refugee’s Messenger: Lost Stories Retold

Written by: Tarek Cherkaoui

This is the Arabic translation of the book “The Refugee’s Messenger: Lost Stories Retold”.

TRT World Research Centre is pleased to present publication of the Arabic translation of its book “The Refugee’s Messenger: Lost Stories Retold”. The book includes 10 chapters each written by TRT World’s current and former journalists, putting forth their individual experiences while covering migrants’ journeys.

Through their contributions in this book, our very own TRT World reporters try to restore the lost notion of individuality, agency and humanity of each refugee. With the reporters’ experience coming from every extremity and confines of the world; from Cox’s Bazar in Bangladesh till the Caravan in North America, each chapter in the book exhibits a detailed picture of the refugees’ experience and their respective issues.

Such an endeavour underlines yet another attempt by TRT World’s journalistic community not only to present in-depth and insightful coverage of wars and conflicts but also to bear testimony to the plight of the civilians in these frontlines beyond the newsroom that are often confined to statistics.

Download the Book
Tarek Cherkaoui
Tarek Cherkaoui
Dr. Tarek Cherkaoui is Manager at TRT World Research Centre. Dr. Cherkaoui has an extensive experience in strategic management, research, and consultancy across international media, tertiary education, and the creative industries throughout the U.K., Qatar, Malaysia, and New Zealand. He is an expert in international media and strategic communications, and holds a Ph.D. in Media and Communication Studies from the Auckland University of Technology in New Zealand, for which he was awarded the Dean's Award for Excellence in Postgraduate Studies. His research interests include international broadcasting, media discourse, international news framing, information warfare, public diplomacy, soft power, nation branding, image management, crisis communication, and political and military affairs – specifically within the MENA region. He has put forward several publications, including The News Media at War: The Clash of Western and Arab Networks in the Middle East (2017) (London: I.B. Tauris). As an academic, strategic communications researcher, and a senior manager within organizations, Dr. Cherkaoui displays excellent interpersonal and communication skills with fluency in four languages – English, French, Arabic, and German.

MORE FROM AUTHOR

Trumpism Reloaded: America’s Role in a Fragmenting World Order

Welcome to a new episode of The Tipping Point from the TRT World Research Centre. In this episode, we examine the return of Trumpism and...

Olympic Outrage: Paris Ceremony Sparks Global Backlash

Turkish President Recep Tayyip Erdogan and Pope Francis discussed the "immoral display" at the Paris Olympics opening ceremony during a phone call on Aug....

MORE FROM CURRENT CATEGORY

The Forgotten Front: Displacement, Climate, and Conflict in the Sahel

Kübra Aktaş Kübra Aktaş -
The Sahel has become one of the world’s most overlooked frontlines, where conflict, climate shocks, and fragile governance intersect to drive a rapidly expanding...
Read more

Safe Return or Not? Expectations vs. Reality of Syrian Refugee Repatriation

Kübra Aktaş Kübra Aktaş -
The fall of Bashar al-Assad in December 2024 was hailed as a turning point that could finally enable millions of displaced Syrians to return...
Read more

Borders Under Pressure: Rethinking Migration Policies for a Changing World

Kübra Aktaş Kübra Aktaş -
At a time when 122.6 million people worldwide have been forcibly displaced—the highest number under international protection since World War II—our global migration systems...
Read more